1
00:01:01,860 --> 00:01:03,820
Pagi. Oh, pagi.

2
00:01:06,360 --> 00:01:07,460
Anda berangkat kerja?

3
00:01:07,880 --> 00:01:09,620
Ya, stasiun kencan besar hari ini.

4
00:01:10,340 --> 00:01:11,500
Benar-benar? Ya.

5
00:01:11,940 --> 00:01:15,300
Lebih besar dari hari Anda mewawancarai
wanita dengan jempol ekstra?

6
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
Mungkin.

7
00:01:19,100 --> 00:01:20,100
Semoga.

8
00:01:20,740 --> 00:01:22,040
Baiklah, berhati-hatilah.

9
00:01:22,840 --> 00:01:24,060
Orang-orang itu gila.

10
00:01:24,580 --> 00:01:27,600
Tidak perlu khawatir. Mereka lebih gila lagi
daripada berbahaya gila.

11
00:01:28,480 --> 00:01:30,260
Ya, mereka pasti semacam itu
berbahaya.

12
00:01:30,750 --> 00:01:34,290
Anda sudah berada di sana selama enam bulan, dan
kamu masih belum membongkar apa pun.

13
00:01:35,030 --> 00:01:37,950
Ya, aku agak lelah berkemas dan
membongkar, kamu tahu?

14
00:01:39,410 --> 00:01:45,610
Yah, mungkin sudah waktunya bagi koboi ini untuk melakukannya
gantung taji lama dan enam penembak

15
00:01:45,610 --> 00:01:47,710
dan menetap di peternakan ini.

16
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Mungkin sebaiknya aku melakukannya.

17
00:01:53,810 --> 00:01:54,810
Pusing.

18
00:02:44,550 --> 00:02:45,550
Ini sedikit ketat.

19
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
Berikan padaku.

20
00:28:17,840 --> 00:28:18,840
Oh, Tuan Carlson?

21
00:28:19,920 --> 00:28:21,380
Oh, tidak, dia tidak ada saat ini.

22
00:28:22,040 --> 00:28:23,040
Dimana dia?

23
00:28:24,220 --> 00:28:25,600
Di dokter.

24
00:28:26,980 --> 00:28:28,180
Dan apa yang dia lakukan di sana?

25
00:28:29,700 --> 00:28:32,960
Dia mendapatkan implan penis.

26
00:28:34,700 --> 00:28:36,140
Ya, tentu, terima kasih.

27
00:28:37,440 --> 00:28:38,580
Selamat pagi, Tuan Carlson.

28
00:28:38,900 --> 00:28:40,240
Hubungi ibumu jika ada kesempatan.

29
00:28:42,120 --> 00:28:45,600
Terima kasih Jennifer. Bisakah kamu
kirim Andy ke kantorku saat dia sampai

30
00:28:45,600 --> 00:28:46,840
Di Sini? Tentu saja, Tn. Carlson.

31
00:28:50,460 --> 00:28:51,880
Selamat pagi, Jennifer. Apa kabarmu
sedang mengerjakan?

32
00:28:52,880 --> 00:28:57,200
Ya, ada sesuatu yang besar tentang aku
harus melepaskan dadaku, Andy.

33
00:28:58,260 --> 00:28:59,640
Saya bisa melihatnya.

34
00:29:02,260 --> 00:29:06,380
Jadi beritahu aku, apa yang membuatmu kesal?
Maksudku, memakanmu, Jennifer.

35
00:29:06,780 --> 00:29:10,180
Nah, tahukah Anda, saya biasanya hanya menjawab
tiga panggilan telepon sehari. Sejak ini

36
00:29:10,180 --> 00:29:11,660
kontes, saya sudah melakukannya sekitar sepuluh.

37
00:29:12,040 --> 00:29:14,180
Jika ini terus berlanjut, aku harus melakukannya
meminta kenaikan gaji.

38
00:29:15,080 --> 00:29:16,720
Saya mengerti, Jennifer, tentang itu.

39
00:29:17,450 --> 00:29:19,510
Saya tidak takut. Kontes berakhir sebagai
hari ini.

40
00:29:19,730 --> 00:29:23,890
Final akan segera tiba, dan
Johnny akan memutuskan siapa yang memenangkannya

41
00:29:23,890 --> 00:29:25,470
tiket barisan depan menjadi gelandangan super
malam ini.

42
00:29:26,550 --> 00:29:27,810
Hei, sungguh melegakan.

43
00:29:28,510 --> 00:29:31,050
Semua pengangkatan ekstra itu? Ini merupakan ketegangan
tubuhku.

44
00:29:33,610 --> 00:29:36,350
Ya, penerima telepon bisa menjadi hal yang sangat buruk
hal yang berat.

45
00:29:55,910 --> 00:29:56,910
Pagi,

46
00:29:58,550 --> 00:29:59,550
andi. Jennifer.

47
00:30:01,850 --> 00:30:02,850
Astaga.

48
00:30:04,990 --> 00:30:06,090
Itu Howard Cosell.

49
00:30:08,610 --> 00:30:10,430
Entah bagaimana, kamu tidak terlihat keren
orang.

50
00:30:10,910 --> 00:30:12,450
Hardy, har har, Johnny.

51
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
Lihat ini.

52
00:30:15,390 --> 00:30:19,150
Kakiku cocok dengan ikat pinggangku.

53
00:30:19,370 --> 00:30:21,070
Dan itu semua kelas, Steven.

54
00:30:21,960 --> 00:30:24,380
Anda terlihat seperti orang yang Bersyukur
Tersisa di Omaha.

55
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
Itu adalah Alburquerque.

56
00:30:27,320 --> 00:30:29,160
Lupakan aku. Aku baru saja kehabisan
obat-obatan.

57
00:30:33,600 --> 00:30:36,180
Johnny, bukankah seharusnya kamu mengudara?

58
00:30:36,780 --> 00:30:38,000
Ini hari Supertrap hari ini.

59
00:30:40,040 --> 00:30:41,040
perangkap super.

60
00:30:41,320 --> 00:30:42,320
Hari. Hari ini.

61
00:30:43,320 --> 00:30:46,300
Oh, baiklah, jangan lupakan itu
Supertrap dan semua yang mereka lakukan untuk itu

62
00:30:46,300 --> 00:30:48,240
orang. Kalau begitu, itu pukulan yang bagus.

63
00:30:48,880 --> 00:30:50,800
Tunggu, itu Martin Luther King Jr.

64
00:30:51,929 --> 00:30:53,490
gelandangan super. Oh, bandnya. Sudah aktif.

65
00:30:53,890 --> 00:30:55,750
Ya, mereka juga berhak mendapatkan liburan.

66
00:30:56,510 --> 00:30:57,990
Johnny. Hai.

67
00:30:58,490 --> 00:30:59,850
Hanya bercanda, hanya bercanda.

68
00:31:00,230 --> 00:31:01,550
Saya akan mengurus para finalis dengan benar
sekarang.

69
00:31:02,090 --> 00:31:04,310
Venus ada di bilik yang mengurusnya.
Aku sedang bersiap.

70
00:31:06,430 --> 00:31:07,430
Itu hal yang bagus.

71
00:31:08,390 --> 00:31:10,710
Anda mendapat sponsor baru untuk iklan ini
malam ini.

72
00:31:11,590 --> 00:31:13,670
Dan Anda saling membayar untuk ini.

73
00:31:14,250 --> 00:31:15,450
Siapa itu, Herbal?

74
00:31:16,290 --> 00:31:17,630
Kopi Bekas Steve.

75
00:31:17,890 --> 00:31:19,310
Dan slogan mereka luar biasa.

76
00:31:21,270 --> 00:31:23,430
Jangan khawatir. Kami sudah membersihkannya
sudah.

77
00:31:24,210 --> 00:31:25,210
Bukankah itu bagus?

78
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
Luar biasa, Herbal.

79
00:31:27,990 --> 00:31:29,190
Penjual terbaik yang kami miliki.

80
00:31:32,370 --> 00:31:35,330
Hei, tunggu sebentar, Andy. Saya satu-satunya
orang penjualan.

81
00:31:37,490 --> 00:31:38,590
Halo, Cincinnati.

82
00:31:38,930 --> 00:31:45,890
Venus Flatrap di sini untuk mengatur suasana hati dan
masukkan yang besar,

83
00:31:46,010 --> 00:31:48,450
musik yang berisi jauh di dalam jiwa Anda.

84
00:31:49,710 --> 00:31:53,610
Ini Hari Perangkap Super di sini di WKRP, kapan
itu akan diumumkan segera pada

85
00:31:53,610 --> 00:31:59,610
kembalinya Johnny Fever, siapa yang akan melakukannya
mudah-mudahan akan kembali dalam waktu sekitar 25 menit atau

86
00:32:01,290 --> 00:32:06,910
Sampai saat itu, inilah beberapa dari
grup super, Funky Ass Frankenstein.

87
00:32:12,310 --> 00:32:17,330
Oh, Venus, itu seksi sekali.

88
00:32:18,410 --> 00:32:23,010
Suaramu seperti campuran coklat panas
dengan mentega, dan itu membuatku lapar

89
00:32:23,010 --> 00:32:25,150
dan membuatku bergairah, sayang.

90
00:32:26,110 --> 00:32:29,030
Izinkan saya mengajukan pertanyaan, sayang. Memiliki
kamu pernah terbang ke Venus?

91
00:32:30,030 --> 00:32:33,830
Karena Venus akan segera tenggelam
kamu.

92
00:34:14,380 --> 00:34:15,580
Sampai jumpa, kalian semua sangat jorok.

93
00:36:47,770 --> 00:36:48,810
Oh ya.

94
00:36:53,310 --> 00:36:54,730
Sepertinya kamu sedang menggali wajahku.

95
00:37:02,950 --> 00:37:04,930
Itu baru saja mengalahkan vaginaku.

96
00:38:20,510 --> 00:38:21,510
Itu bagus.

97
00:39:22,480 --> 00:39:24,140
Itulah yang membuatmu merasa sangat baik.

98
00:40:26,860 --> 00:40:29,580
Kamu terlihat sangat cantik dengan warna pink kecil ini
vagina.

99
00:40:29,820 --> 00:40:30,279
Oh ya.

100
00:40:30,280 --> 00:40:33,060
Ya? Oh, sial ya.

101
00:40:33,540 --> 00:40:39,920
Oh, potonganmu sempurna sekali.

102
00:48:04,080 --> 00:48:05,100
Sudah menangkap apa pun?

103
00:48:06,180 --> 00:48:08,260
Hanya kepiting dan telepon dari Mama.

104
00:48:08,840 --> 00:48:13,200
Mengingatkan saya pada bagaimana dia memiliki stasiun ini.
Jika kita tidak segera menghasilkan keuntungan, dialah yang akan menghasilkan keuntungan

105
00:48:13,200 --> 00:48:14,540
akan mengubah ini menjadi yang serba baru
stasiun.

106
00:48:16,520 --> 00:48:17,520
Les akan menyukainya.

107
00:48:17,880 --> 00:48:21,580
Les tidak menginginkan yang lebih baik dari itu
Amerika Serikat untuk menggali Rihanna dan

108
00:48:21,580 --> 00:48:24,680
buat McCarthy agar dia bisa melindungi kita
dari ancaman komunis di dalam negeri.

109
00:48:25,020 --> 00:48:26,080
Les adalah seorang dingbat.

110
00:48:27,160 --> 00:48:28,740
Les adalah wartawan terbaik yang kita punya.

111
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
Rock and roll adalah kesempatan terbaik
stasiun mendapat untung.

112
00:48:31,860 --> 00:48:33,200
Saya tahu, saya tahu.

113
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Apakah itu benar?

114
00:48:35,780 --> 00:48:37,100
Ya, Tuan, Tuan Carlson.

115
00:48:38,280 --> 00:48:39,580
Anda harus menelepon Ibu.

116
00:48:39,780 --> 00:48:40,718
Aduh Buyung.

117
00:48:40,720 --> 00:48:43,300
Beritahu saja Ibu bahwa kita punya
semuanya di sini terkendali. Ya ampun.

118
00:48:43,800 --> 00:48:45,640
Biarkan dia tahu bahwa itu adalah gelandangan super
kompetisi.

119
00:48:46,140 --> 00:48:47,820
Ada penghasil uang nyata di tangan kita.

120
00:48:48,320 --> 00:48:49,900
Gelandangan super? Kedengarannya eksplisit.

121
00:48:50,280 --> 00:48:53,400
Saya jamin, itu akan menembus
masalah pangsa pasar kami dan memperbesar kami

122
00:48:53,400 --> 00:48:55,680
pendapatan. Kedengarannya sangat eksplisit.

123
00:48:56,000 --> 00:48:58,920
Kamu yang menangani Mama, dan aku yang menangani pembuatannya
WKRP menguntungkan.

124
00:49:11,050 --> 00:49:12,050
Halo ibu?

125
00:49:12,130 --> 00:49:16,590
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu
menembus gelandangan super dan membuat

126
00:49:16,590 --> 00:49:17,590
diperbesar.

127
00:49:20,550 --> 00:49:24,590
Ya, ya, ya, jangan khawatir. Kami menangkapmu
tertutup. Oh, hei, aku harus pergi.

128
00:49:27,170 --> 00:49:28,170
andi!

129
00:49:28,390 --> 00:49:32,650
Saya mendapat obral baru untuk kontestan hari ini.
Ya, itu bagus. Siapa itu?

130
00:49:35,750 --> 00:49:37,130
Asuransi Kucing Kambing Geek.

131
00:49:37,590 --> 00:49:38,950
Kami melindungi kucing Anda.

132
00:49:39,480 --> 00:49:41,940
Kecuali api, anjing, dan orang Korea.

133
00:49:43,900 --> 00:49:46,020
Luar biasa. Sepertinya kita tidak pernah memilikinya
penjual sebelum Anda.

134
00:49:48,120 --> 00:49:49,120
Tunggu sebentar.

135
00:49:49,380 --> 00:49:51,360
Tidak ada staf penjualan sebelum saya.

136
00:49:55,300 --> 00:49:56,300
Hei, andi.

137
00:49:56,600 --> 00:49:57,600
Bagaimana kabarmu, Bailey?

138
00:49:58,060 --> 00:50:01,320
Aku baik-baik saja, Andi. Apa kabarmu? saya
melakukan hal yang luar biasa, terima kasih kepada Anda.

139
00:50:01,640 --> 00:50:04,300
Hadiah promosi tiket yang saya lakukan,
milikmu brilian.

140
00:50:05,380 --> 00:50:06,680
Sial, Andy. Itu bukan apa-apa.

141
00:50:07,660 --> 00:50:10,020
Tidak ada apa-apa? Dan Bailey, kamu juga begitu
sederhana.

142
00:50:10,260 --> 00:50:15,180
Begini saja, itu yang terbesar
promosi yang kami adakan di WKRP sejak...

143
00:50:15,240 --> 00:50:17,400
sejak kita membuang kalkun-kalkun itu
helikopter untuk Thanksgiving.

144
00:50:19,420 --> 00:50:21,520
Siapa sangka kalkun tidak bisa terbang?

145
00:50:21,900 --> 00:50:26,760
Ada bencana besar, tapi, tahukah Anda... Itu
itu besar, dan itulah intinya.

146
00:50:27,160 --> 00:50:30,080
Kalkun-kalkun malang itu, melahap jalan mereka
turun ke bumi.

147
00:50:31,740 --> 00:50:36,780
Sampai, melahap, melahap... Bailey, kamu
melakukan pekerjaan dengan baik.

148
00:50:37,640 --> 00:50:39,720
Saya merasakan promosi tertentu akan segera terjadi
seorang karyawan junior.

149
00:50:42,840 --> 00:50:43,840
Les?

150
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Les?

151
00:50:49,580 --> 00:50:50,580
Ya, siapa itu?

152
00:50:51,220 --> 00:50:52,400
Ini Andy, Les. Bisakah saya masuk?

153
00:50:53,100 --> 00:50:54,420
andi? Tentu saja bisa.

154
00:50:56,480 --> 00:50:58,020
Jadi, apa yang bisa aku bantu, Andi?

155
00:50:58,240 --> 00:51:01,220
Baiklah, Les, aku hanya ingin mampir dan
memberi tahu Anda betapa hebatnya pekerjaan yang Anda lakukan

156
00:51:01,220 --> 00:51:03,040
hadiah promosi tiket di
berita.

157
00:51:03,720 --> 00:51:05,780
Saya tidak melihat apa yang akan dilakukan oleh wartawan baik mana pun
lakukan.

158
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
Laporkan beritanya.

159
00:51:07,560 --> 00:51:10,500
Dan itulah mengapa saya mungkin mendapatkan yang lain
Penghargaan Buckeye News Hawk.

160
00:51:10,860 --> 00:51:12,720
Atau bahkan mungkin seekor sapi perak.

161
00:51:13,600 --> 00:51:15,060
Atau mungkin kantor sungguhan.

162
00:51:16,060 --> 00:51:18,940
Intinya adalah, Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Sekarang
Dengar, bisakah kamu membantu mendapatkan tiket itu

163
00:51:18,940 --> 00:51:20,460
siap dengan Bailey untuk sore ini
hadiah?

164
00:51:20,700 --> 00:51:21,700
Aku yakin bisa, Andi.

165
00:51:22,240 --> 00:51:23,900
Ya, itu bagus. Terima kasih banyak,
Les.

166
00:51:25,060 --> 00:51:26,060
Oh.

167
00:51:26,680 --> 00:51:28,640
Anda tidak harus memaksakan diri pada hal itu
tiket sekarang.

168
00:51:28,840 --> 00:51:29,840
Mereka seksi.

169
00:51:32,420 --> 00:51:33,480
Itu hanya lelucon, Les.

170
00:51:34,180 --> 00:51:35,180
Oh.

171
00:51:36,460 --> 00:51:37,560
Tentu saja. Itu lucu sekali, Andi.

172
00:51:39,100 --> 00:51:40,100
Oh, dan andi?

173
00:51:40,760 --> 00:51:44,520
Ya? Anda akan mengganti pintu itu
yang baru saja kamu lalui, kan?

174
00:51:44,940 --> 00:51:45,779
Ya, tuan.

175
00:51:45,780 --> 00:51:48,180
Sebenarnya, saya akan mengajak pria itu
sekarang. Saya rasa saya bahkan tidak bisa

176
00:51:48,180 --> 00:51:49,340
meyakinkan dia untuk melakukannya secara gratis.

177
00:51:54,600 --> 00:51:56,980
Jadi, Bailey, apa yang kamu lakukan dengan itu
tiket konser?

178
00:51:57,420 --> 00:51:58,440
Aku memberikannya padamu, Lex.

179
00:51:59,740 --> 00:52:03,260
Tidak, Bailey, aku tidak pernah mendapat tiket konser
dari kamu. Makanya aku minta saja

180
00:52:03,260 --> 00:52:05,860
mereka sekarang, jadi saya bisa melihat apakah
musisi...

181
00:52:06,250 --> 00:52:08,090
Buffer T. Rant akan tampil.

182
00:52:27,830 --> 00:52:29,290
Jadi bagaimana kabarnya, Jennifer?

183
00:52:32,830 --> 00:52:33,830
Sebenarnya berdiri.

184
00:52:35,150 --> 00:52:36,670
Bolehkah aku mengajakmu makan malam, cantik?

185
00:52:37,550 --> 00:52:39,970
Saya tidak berkencan dengan pria yang menganggap kotak-kotak adalah a
warna.

186
00:52:40,830 --> 00:52:43,050
Bagaimana dengan pria yang akan menjadi kaya?

187
00:52:43,350 --> 00:52:45,750
Saya siap menerima bayaran untuk itu
dua akun besar.

188
00:52:46,030 --> 00:52:48,030
Tahukah kamu berapa banyak steak yang bisa kubelikan untukmu
dengan itu?

189
00:52:49,030 --> 00:52:50,870
Herb, saya hanya makan daging sapi Kobe.

190
00:52:51,310 --> 00:52:57,430
Anda lebih seperti pembantu hamburger,
casserole makaroni burger keju.

191
00:52:58,390 --> 00:52:59,510
Daging tetaplah daging, Jennifer.

192
00:53:01,170 --> 00:53:03,270
Ah, apa-apaan ini. Saya tidak punya apa-apa
lebih baik untuk dilakukan.

193
00:57:32,170 --> 00:57:33,310
Mau bercinta, sayang?

194
00:57:34,570 --> 00:57:36,410
Ya, kamu ingin meniduriku sekarang? Mm-hmm.

195
00:57:38,030 --> 00:57:41,750
Oh ya.

196
00:57:44,190 --> 00:57:47,750
Oh ya. Ini sangat bagus di sana.

197
00:57:48,370 --> 00:57:50,330
Oh ya.

198
00:58:23,210 --> 00:58:24,210
Rasanya sangat enak.

199
00:58:27,050 --> 00:58:28,490
Sangat bagus.

200
00:58:31,890 --> 00:58:34,470
Mereka tinggal untuk waktu yang lama.

201
01:00:07,400 --> 01:00:08,840
Aku berkata, aku mencintaimu.

202
01:02:08,300 --> 01:02:09,098
Sangat bagus.

203
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Astaga.

204
01:02:10,340 --> 01:02:11,340
Lebih ketat. Ya Tuhan.

205
01:02:11,960 --> 01:02:13,600
Dia sangat baik. Ya.

206
01:02:48,910 --> 01:02:49,910
Suka sekali.

207
01:04:42,220 --> 01:04:45,180
Ya, kenapa kamu tidak naik ke sini supaya aku bisa
naik penismu? Ya. Ya,

208
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
terserah.

209
01:05:47,530 --> 01:05:48,530
Ugh.

210
01:07:22,990 --> 01:07:23,990
Ya.

211
01:14:18,000 --> 01:14:19,960
Ya Tuhan, ya

212
01:15:23,940 --> 01:15:24,940
Bagus sekali.

213
01:16:03,500 --> 01:16:04,840
Ya Tuhan. Tidak tidak tidak. Biarkan aku seperti itu.

214
01:16:43,980 --> 01:16:44,919
Aku akan membuatmu cum.

215
01:16:44,920 --> 01:16:50,060
Ya Tuhan, aku sangat ingin kamu cum.

216
01:16:54,900 --> 01:16:57,780
Ya Tuhan, ayolah. Aku akan membuatmu cum
buruk.

217
01:16:58,440 --> 01:16:59,860
Ya, ya.

218
01:17:00,460 --> 01:17:01,680
Itu sangat buruk.

219
01:17:03,460 --> 01:17:06,620
Aku ingin kamu cum di seluruh tubuhku yang kotor
bajingan kecil.

220
01:17:07,080 --> 01:17:10,080
Ya, air mani di seluruh pantatku.

221
01:17:38,990 --> 01:17:43,550
Ya Tuhan, ya.

222
01:18:03,690 --> 01:18:04,770
Dasar bajingan kecil yang kotor.

223
01:19:22,039 --> 01:19:24,200
Oh ya, aku bisa merasakannya.

224
01:19:47,080 --> 01:19:48,260
Wow.

225
01:20:34,410 --> 01:20:38,010
Apa yang begitu penting? Kurang dari saya
sungguh... Bailey kalah dalam konsernya

226
01:20:38,310 --> 01:20:39,310
Apa?

